الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان في الصينية

• 阿富汗重建信托基金

• الصندوق    基金会
• أفغانستان    过渡时期阿富汗伊斯兰国; 阿富汗; ...
• الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ في أفغانستان    阿富汗紧急信托基金

أمثلة

1. ويلاحظ المؤتمر أن تمويل الآلية في إطار الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان يبدو أنه ينطوي على أكبر قدر من الإمكانات.
   会议指出，在这方面，通过阿富汗重建信托基金提供资金的机制最有潜力。
2. ترحب بإنشاء الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان والصندوق الاستئماني للقانون والنظام كآليتين لحشد الدعم الدولي لأفغانستان؛
   欢迎设立阿富汗重建信托基金及法律和秩序信托基金，作为为阿富汗动员国际支持的机制；
3. بدء الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان في تمويل المؤسسات القضائية الثلاث وفقا لاستراتيجية قطاع العدل وبرنامج القضاء الوطني
   阿富汗重建信托基金根据《司法部门战略》和《国家司法方案》开始资助三个司法机构
4. وبالنسبة للمبلغ المتبقي، يجب أن تعتمد الحكومة على المانحين الدوليين عن طريق الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان ( انظر أيضا الفقرة 44 أدناه).
   其余经费必须依靠国际捐助者通过阿富汗重建信托基金提供的资源（见下文第44段）。
5. وتشجع الحكومة المانحين على دعم برامج القطاع الاجتماعي بواسطة آلية الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان وغيره من آليات الصناديق الاستئمانية المشابهة الجاري إنشاؤها.
   政府鼓励捐助者通过信托基金的机制和正在设立的其他类似信托基金机制支持社会部门的方案。